Публикации - Петербург Eвангельский

Проект
"Страницы истории"
посвящён изучению истории
Евангельских христиан России
Перейти к контенту

Иоганн Г. Каргель что значит "Г" в имени великого человека

Петербург Eвангельский
Опубликовано вход Исторические ляпы ·
Tags: Каргель
Очень часто в сети, да и в печати то же, встречается досадная ошибка в имени знаменитого служителя Ивана Вениаминовича Каргеля. Неизвестно от куда появилась, но очень часто тиражируется ошибка в расшифровке инициала "Г." в имени этого замечательного проповедника Иоганна Г. Каргеля. Многие уже привыкли к подобной расшифровке: нем. Johann Gerhard Kargel. Но на самом деле подобное написание имени Каргеля не верно. В Российском Государственном Историческом Архиве (Ф. 821, оп. 133, д. 198, л. 60) содержатся сведения, что одним из проповедников Второй общины евангельских христиан г. Петрограда был мещанин этого города Иван (Иоганн) Готлиб Каргель, шестидесяти четырёх лет. Таким образом, за таинственным инициалом «Г.» стоит второе имя Каргеля – Готлиб. В переводе на русский язык оно означает «любящий Бога», что как нельзя лучше отражает христианский характер Ивана Вениаминовича. Подробнее можно прочитать здеь.


Комментариев нет


© "Страницы Истории" при любом использовании материала сайта активная ссылка на проект www.hecrus.ru обязательна
Будь в курсе наших новостей!
Назад к содержимому